Fees authorized under § 47-340.20 and the earnings thereon, capital, and other funds appropriated by Council, and such additional monies that may be contributed from any lawful source shall be deposited in an account to be known as the District of Columbia Great Streets Development Account (“Account”), that shall be a sub-account of the special account established under § 47-131(c)(4).