Any person violating any provision of this chapter shall be fined not less than $50 and not more than the amount set forth in [§ 22-3571.01], or imprisoned for not less than ten nor more than sixty days, or both, where no other penalty is provided by this chapter; and if the person so convicted is (1) a police officer or other public official, he shall upon recommendation of the trial judge also be forthwith dismissed from office, (2) a bondsman, he shall be disqualified from thereafter engaging in any manner in the bonding business for such a period of time as the trial judge shall order, or (3) an attorney at law, he shall be subject to suspension or disbarment as attorney at law.
