§ 42–3255. Fines and penalties. Civil fines, penalties, and fees may be imposed as sanctions for any infraction of the provisions of this chapter, or the rules.