§ 16–2363. Confidentiality of records. The provisions of §§ 16-2332 and 16-2333 shall apply to all juvenile case records and juvenile social records as defined therein which are created pursuant to the proceedings under this subchapter.